|
Название: Парный курсинг и велокурсинг France\Suisse Отправлено: svetsweet от Октября 15, 2013, 10:16:00 am В охотничье межсезонье в нашем Отечестве может быть пригодится опыт совместных забегов хозяин-собака из Франции и Швейцарии. Марафоны в горах и забеги на средние дистанции организуют клубы Canicross – CaniVTT.
https://www.youtube.com/watch?v=5BenOI_oomc https://www.youtube.com/watch?v=GbCqR9oAZqM (http://s020.radikal.ru/i720/1310/e5/4192629942d4.jpg) (http://radikal.ru/fp/9618f3a5624f406cac25e4ed6e23a5c3) (http://i021.radikal.ru/1310/7b/588fa1a09d95.jpg) (http://radikal.ru/fp/47b24481ed184f04a1b27fa0d780ebf2) Название: Re: Парный курсинг и велокурсинг France\Suisse Отправлено: Монтана от Октября 15, 2013, 01:45:23 pm Это здорово!
Только вот к курсингу (преследование искусственной приманки) данный спорт никакого отношения не имеет, иначе и в кусты можно уехать... Это развлекаловка в межсезонье от "ездовиков", они летом вместо нарт используют велосипеды, а вместо лыж - "11" номер... ;) Название: Re: Парный курсинг и велокурсинг France\Suisse Отправлено: svetsweet от Октября 15, 2013, 03:37:33 pm Да, в русском языке французская основа course - бег, бегать - обросла новым смыслом "преследование искусственной приманки"
Название: Re: Парный курсинг и велокурсинг France\Suisse Отправлено: Helena от Октября 15, 2013, 04:32:55 pm Может потому, что за тряпкой борзая бежит, а за зверем скачет? ;)
Название: Re: Парный курсинг и велокурсинг France\Suisse Отправлено: Монтана от Октября 15, 2013, 05:24:04 pm Не буду вдаваться в "тонкости перевода", но вот нашла (друзья меня приглашали недавно) как энто все называется "по-русски"..
бег с собачкой - это каникросс а на велике - байкджоринг В эти выходные в Вологде пройдут соревнования... Моя знакомая будет участвовать в байкджоринге с 2 собаками - псовой и греем, а ее муж - с маламутом... (https://sites.google.com/site/logovologda/_/rsrc/1380223212235/masterprik/festival-ezdovogo-sporta-2013/%D0%B0%D0%B2%D0%B02.jpg?height=400&width=291) (https://sites.google.com/site/logovologda/_/rsrc/1380221063985/masterprik/festival-ezdovogo-sporta-2013/%D0%B0%D0%B2%D0%B0.jpg?height=400&width=400) Название: Re: Парный курсинг и велокурсинг France\Suisse Отправлено: Helena от Октября 15, 2013, 06:00:03 pm Мне в байкджоринге можно смело выступать с нашей таксой! Когда мы по городку едем на аэродром, ее все называют веломотором! Прет, как танк!
А борзые бегут рядом, они же у меня не ездовые! ;D У кого-то в России, кажется, псовый кобель славно тянет лыжника на прогулках. Видео было в сети. Название: Re: Парный курсинг и велокурсинг France\Suisse Отправлено: Монтана от Октября 15, 2013, 06:04:23 pm Мои тоже бегут возле велосипеда, может потому что изначально под лошадью ходили...
Поэтому будет интересно, как выступит с борзыми Маша в Вологде. Название: Re: Парный курсинг и велокурсинг France\Suisse Отправлено: Helena от Октября 15, 2013, 06:17:07 pm Маше нужно по трассе пустить "курсингового зайца"! Если не прибежит сама на своих, то на борзых доедет точно! ;D
|